http://www.romypocz.com romypocz Tue, 21 Jun 2011 19:58:20 +0000 http://www.romypocz.com en http://romypocz.com/watercolor http://romypocz.com/following/romypocz.com/watercolor Tue, 21 Jun 2011 19:58:20 +0000 romypocz 815529 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-1_800.jpg" border="0" width="800" height="891" width_o="1060" height_o="1181" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-1_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-3_800.jpg" border="0" width="800" height="891" width_o="1060" height_o="1181" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-3_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-7_800.jpg" border="0" width="800" height="891" width_o="1060" height_o="1181" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-7_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-17_800.jpg" border="0" width="800" height="891" width_o="1060" height_o="1181" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/frame-17_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/itapuabook-1_800.jpg" border="0" width="800" height="491" width_o="2048" height_o="1257" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815529/itapuabook-1_o.jpg" align="left" /> watercolor artist book 50 pages 2011 http://romypocz.com/mirante http://romypocz.com/following/romypocz.com/mirante Fri, 01 Apr 2011 00:48:33 +0000 romypocz 816010 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/816010/mirante_800.jpg" border="0" width="800" height="182" width_o="2048" height_o="467" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/816010/mirante_o.jpg" align="left" /> Mirante 2'02''| Super 8mm | 2010 | Madrid Mirante é um relato visual a respeito da mediação das experiências através da produção massiva de imagens na atualidade. Turistas são flagrados em “ação” ao filmar e/ou fotografar lugares turísticos na cidade de Madri. “Overlook” is a visual report about the mediation of experience through today’s mass-production of images. Tourists are "caught" recording or photographing sights in the city of Madrid. http://romypocz.com/ficcoes http://romypocz.com/following/romypocz.com/ficcoes Tue, 15 Mar 2011 20:48:43 +0000 romypocz 815778 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815778/tempelhof_final_800.jpg" border="0" width="800" height="266" width_o="2048" height_o="682" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815778/tempelhof_final_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815778/tempel2_final_800.jpg" border="0" width="800" height="266" width_o="2048" height_o="682" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815778/tempel2_final_o.jpg" align="left" /> In transit 2 cromos digitalizados, impressos em papel fotográfico| 2 scanned chromes printed in photo paper 90x30 cm 2010 Esta série parte da ideia de retratar “espaços em transição” em metrópoles contemporâneas. As imagens foram realizadas no aeroporto Tempelhof, em Berlim, que recentemente transformou-se num parque. A captura desses espaços não tem como objetivo ser documental, mas sim relacional, a partir da minha experiência nos mesmos. This series is based on the premise of representing “spaces in transit” in contemporary metropolises. The images were made at the Tempelhof airport, in Berlin, which has recently been turned into a park. The objective of capturing these spaces is relational rather than documental, being based on my experiences with them. http://romypocz.com/traumberg http://romypocz.com/following/romypocz.com/traumberg Tue, 15 Mar 2011 19:50:38 +0000 romypocz 1175293 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/1175293/tram_site_800.jpg" border="0" width="800" height="307" width_o="800" height_o="307" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/1175293/tram_site_o.jpg" align="left" /> http://romypocz.com/pastwork http://romypocz.com/following/romypocz.com/pastwork Tue, 30 Nov 2010 22:31:08 +0000 romypocz 821653 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/godard_800.jpg" border="0" width="800" height="533" width_o="2048" height_o="1366" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/godard_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/godpicc_800.jpg" border="0" width="800" height="799" width_o="2048" height_o="2048" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/godpicc_o.jpg" align="left" /> detail 1/2 segundo de godard | 1/2 Second of godard 2 fotografias digitais| Digital photography 90x90 cm 2006 ½ Segundo de Godard Fotografias digitais construídas a partir de frames que foram retirados e remontados do filme Je vous salue, Marie, de Jean-Luc Godard. O título do trabalho é uma brincadeira com o tempo, que é deslocado e também reinventado. Cada fotografia representa 1/2 segundo do filme, na medida em que cada segundo é formado por 24 quadros e cada fotografia, por 12 frames. Digital pictures made of frames extracted and redesigned from Jean-Luc Godard’s movie Je vous salue, Marie. The work's title plays with time, which is dislodged and also reinvented. Each photo represents 1/2 second of the movie, as each second is made of 24 frames and each photo contains 12 frames. <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/residuos1_20x25.jpg" border="0" width="670" height="535" width_o="2048" height_o="1638" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/residuos1_20x25_o.jpg" align="left" /> Resíduos Visuais | Visual Remains Fotografia digital | Digital photography 120x90cm 2007 Resíduos de sobreposições de cartazes publicitários encontrados em diversas cidades são registrados e ampliados, adquirindo assim uma pictorialidade particular. Remains of ad street posters found in several cities are photographed and magnified, assuming a special pictorality. <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/vendese.jpg" border="0" width="670" height="535" width_o="2048" height_o="1638" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/vendese_o.jpg" align="left" /> Vende-se artista | Artist on sale Performance São Paulo 2006 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/cega2.jpg" border="0" width="670" height="670" width_o="670" height_o="670" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/821653/cega2_o.jpg" align="left" /> "Imagem cega" | Blind Image Registro de intervenção urbana. 100 cartazes | 100 posters Porto Alegre 2006 http://romypocz.com/tropical http://romypocz.com/following/romypocz.com/tropical Sun, 28 Nov 2010 22:54:32 +0000 romypocz 815687 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/tropical_70x45_800.jpg" border="0" width="800" height="514" width_o="2048" height_o="1316" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/tropical_70x45_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/tropical2_70x45_800.jpg" border="0" width="800" height="514" width_o="2048" height_o="1316" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/tropical2_70x45_o.jpg" align="left" /> Tropical Fotografia digital | digital photography 75x50 cm 2010 Tropical A possibilidade de viver “simulacros” de experiências reais é cada vez mais frequente na vida contemporânea. Máquinas de simulação produzem realidades artificiais, assim como na web é possível participar de comunidades virtuais que recriam a vida cotidiana. Também paisagens reais são reconstruídas para reinventar a experiência, produzindo lugares que condizem com as utopias contemporâneas de conforto, segurança e praticidade. Na série “Tropical”, estes espaços são documentados através de registros fotográficos, criando uma tensão entre realidade e simulação. The possibility of living “simulacrums" of real experiences is increasingly more present in contemporary life. Simulation devices create artificial realities, and on the web it is possible to take part in virtual communities that recreate everyday life. Real landscapes are also reconstructed to reinvent experience, creating places that match contemporary utopias of comfort, safety, and practicality. In the “Tropical” series, these spaces are documented by photos, creating a tension between reality and simulation. <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/tropical_verde120x80-cpia_800.jpg" border="0" width="800" height="533" width_o="2048" height_o="1365" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/tropical_verde120x80-cpia_o.jpg" align="left" /> Tropical Fotografia digital | digital photography 100x70 cm 2010 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/fotosexpo_tropical2_800.jpg" border="0" width="800" height="475" width_o="995" height_o="591" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/fotosexpo_tropical2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/summerafair_800.jpg" border="0" width="800" height="551" width_o="1024" height_o="706" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/summerafair_o.jpg" align="left" /> Tropical Fotografia digital | digital photography 90x60 cm 2010 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/summerafair2_800.jpg" border="0" width="800" height="551" width_o="1024" height_o="706" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815687/summerafair2_o.jpg" align="left" /> Tropical Fotografia digital | digital photography 90x60 cm 2010 http://romypocz.com/quando-o-carnaval-chegar http://romypocz.com/following/romypocz.com/quando-o-carnaval-chegar Sun, 28 Nov 2010 21:55:16 +0000 romypocz 815542 <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/confeteseditadas2.jpg" border="0" width="670" height="445" width_o="1181" height_o="785" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/confeteseditadas2_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/confeteseditadas4.jpg" border="0" width="670" height="445" width_o="1181" height_o="785" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/confeteseditadas4_o.jpg" align="left" /> <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/confeteseditadas1.jpg" border="0" width="670" height="445" width_o="1181" height_o="785" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/confeteseditadas1_o.jpg" align="left" /> fotografias: Roberta Sant'Anna Quando o carnaval chegar fotografia digital | digital photography 90x60 each 2009 “Quando o carnaval chegar” foi uma performance que realizei no centro da cidade de Porto Alegre, na qual simulei um carnaval fora de época, com confetes e serpentinas. Fotografias realizadas durante a performance são apresentadas numa sequência narrativa e refletem a impossibilidade de se reproduzir uma ação. “When Carnival comes” was a performance I did in Porto Alegre downtown, where I simulated an off-season Carnival, complete with streamers and confetti. Photos taken during the performance are presented in a narrative sequence, and reflect the impossibility of reproducing an action <img src="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/ROMY_257_800.jpg" border="0" width="800" height="427" width_o="1200" height_o="641" src_o="http://payload.cargocollective.com/1/2/65322/815542/ROMY_257_o.jpg" align="left" />